Tiếng Anh đơn giản

Học Tiếng Anh đơn giản dễ hiểu

Mẫu bằng tốt nghiệp cao đẳng mới


Bộ GD-ĐT vừa ban hành Thông tư quy định về mẫu bằng tốt nghiệp Cao đẳng mới, trong đó quy định cụ thể về số trang, màu giấy, màu chữ, nội dung ghi trong bằng. Tiếng Anh đơn giản xin được cung cấp đến bạn đọc nội dung của mẫu bằng và nhân tiện nói qua về cách dịch văn bằng từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh để các bạn có thể áp dụng.

Như vậy là trong vòng 3 năm học (2009, 2011 và 2012), Bộ GD-ĐT đã thay đổi mẫu bằng đến 2 lần. Thiết nghĩ việc này cũng sẽ ảnh hưởng tương đối đến sinh viên, do nhà tuyển dụng có thể sẽ ngạc nhiên vì sinh viên cùng một trường (khác khóa) sau lại lắm kiểu bằng tốt nghiệp thế ???

Về mặt nội dung cụ thể như sau:

Mỗi trang của bằng tốt nghiệp có kích thước 19×13,5cm. Trang 1 và trang 4 có nền màu đỏ; trang 1 có hình Quốc huy, các chữ in trên trang 1 có màu vàng; trang 2 và trang 3 có nền màu vàng, hoa văn viền màu vàng đậm, Tên “BẰNG TỐT NGHIỆP CAO ĐẲNG” bằng tiếng Việt và tiếng Anh có màu đỏ, các chữ khác có màu đen; hình trống đồng in chìm chính giữa trang 2, hình Quốc huy in chìm chính giữa trang 3.

Xếp loại học tập bằng Tiếng Anh:

Loại Xuất sắc: Excellent

Loại Giỏi: Very good

Loại Khá: Good

Trung bình khá: Average good

Loại Trung bình: Ordinary

 

Các loại hình đào tạo bằng Tiếng Anh:

Chính quy: Full-time

Vừa học vừa làm: Part-time

Học từ xa: Distance learning

Tự học có hướng dẫn: Guided Self – learning.

 

Ngày tháng bằng Tiếng Anh:

Ghi ngày và năm bằng số, ghi tháng bằng chữ tiếng Anh. Ví dụ: Tiếng Việt ghi “ngày 07 tháng 10 năm 2012” thì tiếng Anh ghi “07 October 2012”

 

Một số quy định khác về mẫu bằng tốt nghiệp đại học 

Tên các văn bằng đại học bằng Tiếng Anh

Cử nhân kỹ thuật: THE DEGREE OF ENGINEER

Cử nhân kiến trúc: THE DEGREE OF ARCHITECT

Cử nhân ngành Y: THE DEGREE OF DOCTOR OF MEDICINE hoặc THE DEGREE OFBACHELOR

Cử nhân ngành dược: THE DEGREE OF PHARMACIST  hoặc THE DEGREE OFBACHELOR

Cử nhân các ngành khoa học cơ bản, sư phạm, luật, kinh tế và các ngành còn lại: THE DEGREE OF BACHELOR

Về Quốc hiệu và các tên trường đại học  trong Tiếng Anh, mời bạn xem thêm 2 bài viết dưới đây:

Tên các bộ, ngành, cơ quan trong Tiếng Anh

Tên Tiếng Anh các trường đại học cao đẳng

Các bạn cứ để lại comment nếu có vấn đề cần giải đáp nhé.

9 comments on “Mẫu bằng tốt nghiệp cao đẳng mới

  1. Pingback: Mẫu bằng tốt nghiệp cao đẳng mới | BÁO SONG NGỮ

  2. Hoa
    Tháng Tư 24, 2013

    Nếu em học cao đẳng liên thông hệ chính quy thì bằng tốt nghiệp của em sẽ thế nào ạ

    • tu
      Tháng Sáu 5, 2013

      như bình thường.🙂

    • Van Duc Tình
      Tháng Hai 5, 2015

      bạn sẽ có hai bằng vừa cao đẳng,vừa có đại học bạn à

  3. Van Duc Tình
    Tháng Hai 5, 2015

    dịch hộ em cái bằng cao đẳng: Cử nhân Cao đẳng Điện tử ạ

  4. Hà Minh Hoa
    Tháng Ba 14, 2015

    trường bán công và trường dân tộc nội trú dịch là gì ?

  5. Hà Minh Hoa
    Tháng Ba 14, 2015

    Cho mình hỏi ” trường bán công và trường dân tộc nội trú dịch là gì ?”

  6. nguyễn Thị Yến
    Tháng Mười 31, 2015

    bạn ơi, phòng khảo thí và kiểm định chất lượng tiếng Anh là gì nhỉ, bạn giúp mình được không?

  7. Nhan
    Tháng Năm 11, 2016

    Bằng tốt nghiệp đại học sư phạm Tiếng Anh

Bạn đang muốn nói gì đúng không ? Gõ đi, còn chần chừ gì nữa !

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Hướng dẫn đọc bài

1. Bạn nhìn sang bên phải, thấy nút Older posts, hãy click vào đó để sang trang bên (còn nhiều bài lắm bạn à !)

2. Bạn nhìn sang bên trái thấy Follow Blog via Email, hãy điền email của bạn để không bị bỏ lỡ bài viết mới

3. Bạn muốn tìm thông tin ? Hãy sử dụng nút Tìm kiếm bên dưới.

4. Click vào hình Logo mặt cười phía trên để ra trang chủ.

5. Nếu có thắc mắc gì bạn cứ comment dưới các bài viết, mình sẽ cố gắng giải đáp tất cả.

6. Và cuối cùng, mọi người sử dụng bài viết trên blog vui lòng để lại nguồn (link gốc bài viết) nhé.

Chúc các bạn có những giờ phút thật bổ ích với Tiếng Anh đơn giản.

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 390 other followers

%d bloggers like this: