Tiếng Anh đơn giản

Học Tiếng Anh đơn giản dễ hiểu

Em thật đẹp trong chiếc váy cưới tinh khôi, màu trắng…


Một số bạn có email cho mình hỏi về bài viết Phân biệt tiếng Anh-Anh và tiếng Anh-Mỹ và hỏi rằng, làm thế nào để nhớ được hết những sự khác biệt cũng như theo được 1 trong 2 loại tiếng Anh đó. Mình có trả lời các bạn, cách nhanh nhất để có thể giao tiếp được bằng Anh-Anh, hay Anh-Mỹ, đó là nghe nhạc và xem phim của ca sỹ, diễn viên đến từ nơi nói thứ tiếng Anh đó.

Ai cũng biết rằng, một trong những cách học Tiếng Anh đơn giản nhưng hiệu quả nhất, chính là nghe nhạc Tiếng Anh. Bạn vừa được thưởng thức những giai điệu mình yêu thích, vừa được thả hồn trong những ca từ ý nghĩa và những nốt nhạc đa sắc màu, lại được biết thêm về văn hóa nữa chứ.

Chính vì những lý do trên, Blog Tiếng Anh đơn giản quyết định lập ra một chuyên mục mới để chia sẻ những bài hát Tiếng Anh hay nhất và ý nghĩa nhất đến với bạn đọc. Không phân biệt già trẻ lớn bé, jazz pop rock country, ai cũng sẽ cùng chung một niềm đam mê ! With music, English is simple !

Và để mở đầu cho chuyên mục mới-mà-không-mới này, xin được giới thiệu một bài hát của nhóm nhạc rất nổi tiếng, bài hát Beautiful in White của nhóm Westlife.

wedding-pic-for-love

Beautiful in white” là những lời ca đầy cảm xúc của một chàng trai dành tặng cho người phụ nữ của đời mình trong ngày cưới.

“Chỉ cần anh còn sống trên đời, anh sẽ mãi yêu em và ôm em vào lòng. Em thật đẹp trong bộ váy cưới”.

♥ English version / Lời Anh:

Not sure if you know this
but when we first met
I got so nervous
I couldn’t speak
In that very moment
I found the one and
my life had found its missing piece

So as long as I live I’ll love you,
will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now til my very last breath
This day I’ll cherish
You look so beautiful in white tonight

What we have is timeless
My love is endless
and with this ring I say to the world
You’re my every reason
You’re all that I believe in
With all my heart I mean every word

So as long as I live I’ll love you,
will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now til my very last breath
This day I’ll cherish
You look so beautiful in white tonight

ohh ohh
You look so beautiful in white tonight
na na na na
so beautiful in white tonight

And if a daughter is what our future holds
I hope she has your eyes
finds love like you and I did
and when she falls in love we’ll let her go
and I’ll walk her down the aisle
She’ll look so beautiful in white

You look so beautiful in white

So as long as I live I’ll love you,
will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now til my very last breath
This day I’ll cherish
You look so beautiful in white tonight
You look so beautiful in white tonight

♥ Vietnamese version / Lời Việt:

Anh không chắc rằng em có biết điều này không
Nhưng khi chúng ta gặp nhau lần đầu
Anh đã rất bối rối
Anh không thể cất lên tiếng nói
Khoảnh khắc đó
Anh đã nhận ra một điều
Anh đã tìm được mảnh ghép còn thiếu của cuộc đời mình.

Chỉ cần anh còn sống trên đời này,  anh mãi sẽ yêu em
Có em và ôm em vào lòng
Trông em thật rạng rỡ trong bộ váy cưới
Và kể từ giây phút này cho đến khi anh trút hơi thở cuối cùng
Anh sẽ nâng niu tình cảm của ngày hôm nay
Đêm nay, em thật rạng rỡ trong bộ váy cưới đó

Chúng ta bên nhau mãi mãi
Tình yêu của anh là bất diệt
Và với chiếc nhẫn này anh nói cho cả thế giới biết rằng
Em là lẽ sống của đời anh
Em là mọi thứ anh tin tưởng
Anh nói ra những lời này bằng cả trái tim mình

…………….

ohh ohh
………………

Và nếu trong tương lai chúng ta có con gái
Anh mong rằng nó sẽ có đôi mắt của em
Tìm ra được tình yêu như hai ta đã có
Và khi nó biết yêu, chúng mình sẽ để nó tự trải nghiệm
Và anh sẽ là người dẫn nó đi giữa nhà thờ này
Nó sẽ trông thật rạng rỡ trong bộ váy cưới đó

………………..

12 comments on “Em thật đẹp trong chiếc váy cưới tinh khôi, màu trắng…

  1. Faith
    Tháng Mười Hai 9, 2012

    My favourite song❤

    • Học Tiếng Anh đơn giản
      Tháng Mười Hai 9, 2012

      Great ! Do you have any suggestions for the next songs🙂 ?

      • Faith
        Tháng Mười Hai 9, 2012

        We love your blog😉. Keep up your great work !

  2. Faith
    Tháng Mười Hai 9, 2012

    How about “It is you of Dana Glover”😉 . I love musiiiiiiiiiiiiiiiiiiiic ^_^

  3. Học Tiếng Anh đơn giản
    Tháng Mười Hai 9, 2012

    It’s a great choice for another wedding song. “Không còn nghi ngờ gì nữa, vì tất cả đã quá rõ ràng. Em chính là ngôi nhà mà bấy lâu nay trái tim anh tìm kiếm…”

    “There’s no more mystery
    It is finally clear to me
    You’re the home
    My heart searched for so long”

    • Faith
      Tháng Mười Hai 9, 2012

      Yeah ^_^

      • Học Tiếng Anh đơn giản
        Tháng Mười Hai 9, 2012

        Would you mind sharing this post with your friends on facebook, we will make a strong English-lover community !

  4. Faith
    Tháng Mười Hai 9, 2012

    I’m afraid I can’t share it at the moment but I will do share it when I’m on facebook. Tell you what, I know your blog when I saw 2 posts of my friend on facebook😀

    • Faith
      Tháng Mười Hai 9, 2012

      Enjoy your last day of this weekend. Monday is coming😀

  5. Học Tiếng Anh đơn giản
    Tháng Mười Hai 9, 2012

    Thanks Faith, same to you !

  6. Pingback: Bruno Mars When I Was Your Man - Tiếng Anh đơn giản

  7. Pingback: Khi anh còn là người đàn ông của em | Tiếng Anh đơn giản

Bạn đang muốn nói gì đúng không ? Gõ đi, còn chần chừ gì nữa !

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Hướng dẫn đọc bài

1. Bạn nhìn sang bên phải, thấy nút Older posts, hãy click vào đó để sang trang bên (còn nhiều bài lắm bạn à !)

2. Bạn nhìn sang bên trái thấy Follow Blog via Email, hãy điền email của bạn để không bị bỏ lỡ bài viết mới

3. Bạn muốn tìm thông tin ? Hãy sử dụng nút Tìm kiếm bên dưới.

4. Click vào hình Logo mặt cười phía trên để ra trang chủ.

5. Nếu có thắc mắc gì bạn cứ comment dưới các bài viết, mình sẽ cố gắng giải đáp tất cả.

6. Và cuối cùng, mọi người sử dụng bài viết trên blog vui lòng để lại nguồn (link gốc bài viết) nhé.

Chúc các bạn có những giờ phút thật bổ ích với Tiếng Anh đơn giản.

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 390 other followers

%d bloggers like this: